El impulso para escribir estas líneas se debe al malestar ocasionado por el estado de aceptación e indiferencia generalizada en el medio profesional, dominado por el simple aparato de producción de mercancía, que es en la actualidad, y la arrolladora máquina de opiniones prefabricadas producida por los medios. La manifestación de esta situación se pone en evidencia en el sistema de encargos que mediante asignación directa y convocatorias públicas gestionan los gremios, las escuelas y las instituciones. En este contexto, la reacción que se reclama es de mayor atención en su organización, empezando por la elección de los jurados y el rol que le cabe a los autores y promotores, quienes deben responder con un conocimiento basado en la memoria, que permita sobrepasar a la mera actualidad y reivindicar otras vías de actuación posibles, a través de la independencia que conlleva la autonomía profesional y la atención disciplinar en torno a las relaciones constitutivas establecidas entre las cosas. [Versión disponible en PDF]
The impulse to write these lines has been motivated by the discomfort caused by the state of acceptance and indifference generalized in the profesional environment, dominated by the simple apparatus of production of merchandise, wich is currently, and the overwhelming machine of prefabricated opinions produced by the media. The manifestation of this situation is evidenced in the system of works that through direct assigment and public competitions managed by associations, schools and institutions. In this context the reaction that is claimed is of greater attention in its organization, starting with the election of the jurors and the role that corresponds to the authors and promoters, who must respond with a knowledge based on memory, which allow to transcend mere actually and claimed other posible ways of acting, through the Independence that implies profesional autonomy and disciplinary attention around the constitutive relations established between things. [Translation not available in PDF]
No hablamos de la ilustración | We don´t talk about illustration
Carrera 3 Oeste 1-50 Local 201 Cali Colombia info@mlrg-a.com +57 2 3471143
